Rozmowy głosowe z przeciwnikiem w backgammonie

Od wersji 1.4.0 możesz rozmawiać z przeciwnikiem podczas partii backgammona online, bezpośrednio w aplikacji Gammon42 na iPhone’a i Androida. Nie potrzebujesz żadnej innej aplikacji. Każde połączenie musi odebrać drugi gracz, a Ty możesz w każdej chwili wyciszyć mikrofon, rozłączyć się albo wyłączyć rozmowy.

W których partiach są rozmowy głosowe

• Partie ze znajomymi. Gdy grasz ze znajomym zaproszonym przez Zaproś do gry, możecie do siebie dzwonić. Partie ze znajomymi są dla Ciebie nowe? Zobacz, jak grać ze znajomymi online.
• Partie online z innymi graczami, Boosted lub rankingowe, o ile oboje zezwalacie na rozmowy z innymi graczami. Domyślnie jest to włączone.
• Nie w turniejach. Mecze turniejowe, także w turniejach klubowych, nie mają rozmów.

Zawsze dzwonisz do przeciwnika z partii, którą właśnie grasz. Partie z komputerem i partie na jednym wspólnym urządzeniu nie mają rozmów.

Jak zadzwonić do przeciwnika

1. Rozpocznij partię online.
2. Spójrz na prawą stronę planszy, pod swoje zdjęcie. Jest tam mały panel przycisków: na górze ikona telefonu, pod nią czat i ustawienia.
3. Dotknij telefonu.
4. Za pierwszym razem telefon zapyta o dostęp do mikrofonu. Zezwól, inaczej połączenie się nie rozpocznie.
5. Dymek obok zdjęcia przeciwnika pokaże „Dzwonienie do:” z jego nazwą. Gdy przeciwnik odbierze, pojawi się „Łączenie…”, a potem możecie rozmawiać.

Jeśli przeciwnik nie odbierze w ciągu 30 sekund, połączenie się kończy i widzisz „Brak odpowiedzi”. Jeśli odrzuci, widzisz „Połączenie odrzucone”. Po odrzuceniu odczekaj minutę, zanim zadzwonisz ponownie: jeśli spróbujesz za wcześnie, aplikacja pokaże „Odczekaj chwilę, zanim zadzwonisz ponownie”.

Jeśli telefon jest szary, przeciwnik w tej chwili nie przyjmuje połączeń. Po dotknięciu zobaczysz „Połączenia głosowe z tym graczem są niedostępne”. Możliwe powody: wyłączone rozmowy, zgoda tylko na rozmowy ze znajomymi albo starsza wersja aplikacji.

Jeśli telefonu w ogóle nie ma, w tej partii rozmowy nie są dostępne (na przykład w meczu turniejowym) albo rozmowy są wyłączone w Twoich ustawieniach.

Gdy ktoś do Ciebie dzwoni

Gdy przeciwnik dzwoni, aplikacja odtwarza krótki dźwięk (jeśli dźwięki gry są włączone), a telefon wibruje. Dymek obok zdjęcia przeciwnika pokazuje jego nazwę, a po niej „dzwoni”.

• Dotknij zielonego przycisku z telefonem, żeby odebrać („Odbierz”).
• Dotknij czerwonego przycisku, żeby odrzucić („Odrzuć”).

Nic się nie zaczyna, dopóki nie odbierzesz, a bez tego Twój mikrofon pozostaje wyłączony. Jeśli odrzucisz, dzwoniący zobaczy „Połączenie odrzucone”.

Dymek sam się chowa po kilku sekundach, żeby nie zasłaniać planszy. Dzwoniący telefon zostaje na zdjęciu przeciwnika: dotknij go, żeby przywrócić przyciski. Nieodebrane połączenie kończy się po 30 sekundach.

W trakcie rozmowy

Dźwięk płynie z głośnika, więc możesz grać dalej z telefonem przed sobą. Jeśli podłączone są słuchawki, bezprzewodowe (Bluetooth) albo przewodowe, dźwięk trafia do nich. Muzyka w tle gry milknie na czas rozmowy i wraca po niej.

Mała plakietka na zdjęciu przeciwnika pokazuje stan rozmowy: fale dźwięku, gdy rozmawiacie, i przekreślony mikrofon, gdy masz wyciszenie. Dotknij jej, żeby otworzyć sterowanie rozmową:

• Przycisk mikrofonu: „Wycisz” przestaje przesyłać Twój głos. Dotknij go ponownie („Wyłącz wyciszenie”), żeby znowu było Cię słychać.
• Czerwony przycisk: „Rozłącz” kończy rozmowę. To samo robi czerwony telefon pod Twoim zdjęciem.
• Przycisk z flagą: „Zgłoś lub zablokuj” (więcej o tym poniżej).

Rozmowa nie kończy się razem z partią: możecie rozmawiać dalej na ekranie wyniku i podczas rewanżu. Kończy się, gdy któreś z was opuści grę. Kończy się też, gdy przełączysz się na inną aplikację albo telefon przeniesie Gammon42 w tło.

Limity i Pro

Gracze bez Pro dostają codziennie określoną liczbę minut rozmów. Minuty, które zostały Ci na dziś, widać małym tekstem pod przyciskiem telefonu. Minuty resetują się o północy UTC.

• Liczy się tylko czas po odebraniu połączenia. Dzwonienie się nie liczy.
• Rozmowa między dwoma graczami bez Pro zużywa minuty obojga. Może trwać tyle, ile zostało temu, kto ma mniej minut.
• W trakcie takiej rozmowy sterowanie pokazuje pozostałe minuty, a w ostatnich dwóch minutach na zdjęciu przeciwnika pojawia się odliczanie. Gdy czas się skończy, rozmowa kończy się komunikatem „Darmowy czas rozmów na dziś się skończył.”
• Jeśli nie masz już minut, zobaczysz „Dzisiejszy darmowy czas rozmów został wykorzystany.” Jeśli nie ma ich przeciwnik, zobaczysz „Przeciwnik nie ma już dziś darmowego czasu rozmów.”

Gammon42 Pro obejmuje „Nielimitowane rozmowy głosowe”. Jeśli którykolwiek gracz w partii ma Pro, rozmowa nie ma limitu czasu i nie zużywa niczyich minut. Dlatego rozmowy gracza Pro nie zużywają też minut jego przeciwnika.

Wyłączanie rozmów

To Ty decydujesz, kto może do Ciebie dzwonić. W menu głównym dotknij swojego zdjęcia albo nazwy u góry, otwórz zakładkę Prywatność i znajdź sekcję Społeczność:

• „Zezwalaj na połączenia głosowe”: po wyłączeniu nikt nie może do Ciebie dzwonić, a przycisk telefonu znika z Twoich partii. Wyłączenie w trakcie rozmowy ją kończy.
• „Połączenia głosowe z innymi graczami”: wyłącz, żeby zezwalać na rozmowy tylko w partiach ze znajomymi. Ten przełącznik widać tylko wtedy, gdy „Zezwalaj na połączenia głosowe” jest włączone.

Oba przełączniki są domyślnie włączone. Zapisują się na Twoim telefonie, więc jeśli grasz też na innym urządzeniu, ustaw je i tam.

Prywatność i dobre maniery

• Mikrofon jest używany tylko podczas rozmowy, którą zaczynasz albo odbierasz, i dopiero wtedy, gdy zezwolisz na dostęp do mikrofonu w telefonie.
• Dźwięk rozmowy zawsze przechodzi przez serwer pośredniczący Gammon42, a nie bezpośrednio z telefonu do telefonu, więc przeciwnik nie poznaje Twojego adresu IP.
• Gammon42 nie nagrywa rozmów. Serwer gry tylko zestawia połączenie; nie obsługuje dźwięku.
• Jeśli rozmowa robi się nieprzyjemna, rozłącz się. Przycisk z flagą pozwala zgłosić lub zablokować gracza. W Zgłoś użytkownika wybierz Zgłoś połączenie głosowe i opisz, co się stało. Zablokuj użytkownika blokuje rozmowy głosowe między wami i kończy trwającą rozmowę.

Więcej pytań o aplikację? Zajrzyj do FAQ Gammon42.

Najczęstsze pytania

Czy mogę rozmawiać z przeciwnikiem podczas gry w backgammona w Gammon42?

Tak. Od wersji 1.4.0 aplikacja Gammon42 na iPhone’a i Androida ma rozmowy głosowe w partiach online ze znajomymi i z innymi graczami. Mecze turniejowe nie mają rozmów.

Czy każde połączenie wymaga mojej zgody?

Tak. Każde połączenie najpierw dzwoni i zaczyna się dopiero wtedy, gdy dotkniesz „Odbierz”. Twój mikrofon pozostaje wyłączony, dopóki nie zaczniesz albo nie odbierzesz rozmowy, a rozłączyć się możesz w każdej chwili.

Ile darmowych minut rozmów dostaję?

Gracze bez Pro dostają codziennie określoną liczbę minut, widoczną w grze pod przyciskiem połączenia. Minuty resetują się o północy UTC. Jeśli którykolwiek gracz ma Gammon42 Pro, rozmowa jest bez limitu i nie zużywa niczyich minut.

Dlaczego przycisk połączenia jest szary?

Przeciwnik w tej chwili nie przyjmuje połączeń. Możliwe powody: wyłączone rozmowy, zgoda tylko na rozmowy ze znajomymi albo starsza wersja aplikacji.

Jak wyłączyć rozmowy głosowe?

W menu głównym dotknij swojego profilu u góry, otwórz zakładkę Prywatność i wyłącz „Zezwalaj na połączenia głosowe”. Żeby zezwalać na rozmowy tylko ze znajomymi, wyłącz zamiast tego „Połączenia głosowe z innymi graczami”.

Czy rozmowy głosowe są nagrywane?

Nie. Gammon42 nie nagrywa rozmów. Dźwięk przechodzi na żywo przez serwer pośredniczący Gammon42, więc przeciwnik nie poznaje Twojego adresu IP.